2017-02-19    


 
 

不但如此,就是在患難中,也是歡歡喜喜的。
因為知道患難生忍耐、忍耐生老練、
老練生盼望、盼望不至於羞恥。
因為所賜給我們的聖靈,將神的愛澆灌在我們心裡。

Not only so, but we also glory in our sufferings,
because we know that
suffering produces perseverance;
perseverance, character; and character, hope.
And hope does not put us to shame,
because God’s love has been poured out
into our hearts through the Holy Spirit,
who has been given to us. (NIV)

— 羅馬書:五3-5



我們常常不能瞭解,為什麼神所愛的兒女,還是會經歷許多的患難、困苦呢?當看到別人過著安和平順的生活,而自己卻是在經歷這些挑戰、難處時,我們心中總是會有『疑問』、甚至會有些『羞恥』,在這樣的景況,怎麼會有『喜樂』、有『榮耀』呢?但保羅卻藉著這段經文提醒我們,每一個患難、困苦,都是有『目的』、有『幫助』,都不會白白承受的,因為這些都是我們『品格塑造、Character Building』的一部份。而且在過程中,父神也必會供應我們『夠用的恩典』與『豐盛的慈愛』,讓我們真是能帶著喜樂的心,用信心去支取⋯。


SITW - Home Page