2017-07-01    


 
 

智慧人的心,能辨明時候和定理。
各樣事務成就,都有時候和定理。

The wise heart will know
the proper time and procedure. 
For there is a proper time and procedure
for every matter.  (NIV)

— 傳道書:八5b-6a



我們都知道『為達目的、不擇手段』是錯的,但這句話並不只是在描述這些狠心的人,若我們只在乎『動機』,而不在乎『時間、Time』和『方式、Procedure』,我們何嘗不是『為達目的、不擇手段』嗎?即使我們是出於『愛的動機』、是想要去『幫助人』,若是說話的『時間與方式』錯了、作事的『時間與方式』錯了,不只是對方感受不到愛、接受不到幫助,甚至還會去傷害到對方。就像保羅所提醒,要我們的愛心『在知識和各樣見識上、多而又多』,真是求神來幫助我們,有一個智慧的心,在每一件事上能辨明正確的時間與方式⋯。



【筆後感言】

以前自己年輕氣盛,無論做什麼事情,只要覺得自己的『動機』是好、是對的,就立即會去做;卻不知道、單單有『正確的動機、Right Motive』是不夠的,還要明辨什麼是『正確的時間、Right Time』與『正確的方式、Right Procedure』,否則就會成為一個『為達目的、不擇時間、不擇手段』的人。就如所羅門王在傳道書中所說:『各樣事務成就、都有時候和定理,There is a proper time and procedure for every matter』,真是盼望自己在每一件事情上,不只是確認有好的動機,更能向父神求智慧,選擇在好的時間、以好的方式去做⋯。


SITW - Home Page