2017-07-11    


 
 

If you do start comparing,
it’s always going to lead to one of two sins:
pride or envy.

只要我們開始與別人『比較』,
就會使自己陷入兩種罪中,
要不是會『驕傲』、就是會『嫉妒』。

— by Pastor Rick Warren
from his study kit『40 Days of Love』



曾經聽過一位傳道人說:『要過一個簡樸的生活不難,難的是在簡樸的生活中,看到別人吃大魚大肉』。是的,當我們開始與別人來『比較』,要不是因著比別人好,而會『驕傲、Pride』、『自高、Arrogant』、甚至去『批評、Criticize』對方;就是因著比別人差,而會『喪氣、Discourage』、『嫉妒、Envy』、甚至去『埋怨、Complain』神。其實除了全知、公義的神,是沒有人能做任何有意義的『比較』的。求神賜給我們有更多愛心,與其去比較,時時能去包容、鼓勵周圍的人,並學習能與『哀哭的人同哀哭、與喜樂的人同喜樂』⋯。


SITW - Home Page