2017-12-14    


 
 

It’s one of life’s great lies that
we need to be somewhere else,
doing something else, with someone else
before we start truly living.

人生中,最大的謊言之一,
就是以為我們必須要,
到別的地方、做別的事、與別的人在一起,
才能開始一個有意義的生命。

— from Our Daily Bread 2017/06/05



人們很容易把自己內心的苦楚、軟弱、與不滿足,歸罪於自己周圍的人、事、與環境,總以為只要換一個地方、換一個工作、換一個老闆、換一個伴侶,所有的問題就得以解決。即使是神兒女,有時我們也會想,只要換一個教會、換一個團契、換一個事奉、換一個牧師,就不會再有問題。我們卻不知道,其實真正最需要改變的,是我們自己,而真正能改變我們的,是主耶穌基督。我們是否願意讓主在自己心中作主作王,不斷改變我們的心思、意念、軟弱、與不成熟,並在祂所引領的地方、做祂所要我們做的,去祝福祂擺在我們身邊的人⋯。



【筆後感言】

第一次看到這句話時才赫然發現,從小在長大過程中所常常出現的一個意念,原來是個大謊言。是的,在自己因所遇見的環境、景況、境遇、人事,感到單調、煩躁、不如意的時候,自己所想的就是要換一個地方、做別的事、與別的人在一起;但其實若自己沒有改變,所處的環境、所做的事、所在一起的人改變了,還是不會有什麼改變。真是要求神來改變自己,並讓主耶穌基督不斷在自己心中作主作王,不斷改變自己的心思、意念、軟弱、與不成熟,因為只有神能讓自己做祂原來所創造的自己,過一個按神心意、有意義、有目的的生命⋯。


SITW - Home Page