2018-04-15
要彼此同心,不要志氣高大,
倒要俯就卑微的人,不要自以為聰明。
Live in harmony with each other.
Don’t be too proud
to enjoy the company of ordinary people.
And don’t think you know it all. (NLT)
— 羅馬書:十二16
『驕傲、Proud』,或是說自以為比別人好、比別人強、比別人對、比別人聰明,往往是人與人之間,會有爭執、衝突、隔閡、不和,最大的原因。當我們與別人看法、意見不一樣的時候,我們總以為是自己對、別人錯,而不是自己錯、別人對。但其實還有另外兩種可能性,就是自己與別人都是對、或是自己與別人都是錯的。就像在合唱團裡唱歌,當別人所唱的聲音、時機與自己不一樣,並不表示對方是錯的,因為重要的是唱出『和音、Harmony』而不是『噪音、Noise』。我們是否願意彼此接納、並更多『享受、Enjoy』彼此的不同呢⋯?
#俯就卑微 #人際關係