2018-06-12    


 
 

After well over a quarter century of ministry,
I am convinced that spiritual immaturity
is the number one problem in our churches.
God is looking for mature men and women
to carry on His work,
and sometimes all He can find are little children
who cannot even get along with each other.

在超過二十多年的事奉之後,
我深信教會裡最大的問題,是在屬靈生命裡的不成熟。
父神不斷在尋找一群成熟的人來成就祂的工作,
但往往祂所能找到的,
只是一群彼此都不能和睦相處的小孩。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Mature』



福音歌手 Amy Grant(艾美葛蘭)曾唱過一首歌叫『Fat Baby、胖娃娃』,歌中描述在教會裡有一群人,雖然已經相信耶穌基督的救恩而得救,卻只期待別人能按他們所想所要的來服事他們、照顧他們、聽從他們,使他們舒適、開心,這些人雖然不斷的得著,卻只有不斷的『長胖』、而沒有『長大』。今天我們周圍是否有這樣的人?我們自己是否是這樣的人?讓我們記得,耶穌基督死在十字架上,不只是為人的『得救、Salvation』、更是為人的『成聖、Sanctification』,要我們在靈裡長大成熟,越來越有耶穌長成的樣式,我們是否願意⋯?


SITW - Home Page