2018-07-11    


 
 

不要為明日自誇,
因為一日要生何事、你尚且不能知道。

Don’t brag about tomorrow,
since you don’t know what the day will bring. (NLT)

— 箴言:二十七1



耶穌所說『不要為明天憂慮、Don’t worry about tomorrow』與這句『不要為明日自誇、Don’t brag about tomorrow』,都在提醒神兒女,當我們在面對將來時,首先應當要專注在『現在』,集中精神在今天的籌劃、預備,而不是為明天憂慮、自誇;其次要專注在『神的帶領、安排』,而不是自己想要、或將會如何;最後要專注在『信靠神』,而不是在自己虛無的感覺上。是的,人活著,對於明日,總是有一些憧憬、期待,也會有一些擔心、不安,但我們是否願意,更多的把握『今天、現在』,更多的信靠、跟隨神的『計劃、帶領』呢⋯?



【筆後感言】

按人『自我中心、Self-Center』的本性,當我們自我感覺良好、就會『自誇、Brag』,當我們自我感覺不好、就會『憂慮、Worry』,很多時候自己常常是在這兩種心態之間翻來覆去。而能去除這兩種心態的秘訣,就是要學習定睛在神,在生活、生命中學習以『神為中心、God Centered』。不是以人、或以自己的眼光去看,而是以神的眼光去看事情;不是倚靠人、或倚靠自己,而是更多倚靠神;不是憑自己心中的感覺,而是讓主耶穌基督的平安在自己心裡作主;學習更多把握神所託付給自己的『現在』,更多的信靠、跟隨神的『引領』⋯。


SITW - Home Page