2018-10-09
你要逃避少年的私慾、
同那清心禱告主的人,
追求公義、信德、仁愛、和平。
Run from anything that
stimulates youthful lusts.
Instead, pursue righteous living,
faithfulness, love, and peace.
Enjoy the companionship of those
who call on the Lord with pure hearts. (NLT)
— 提摩太後書:二22
在每天生活中,我們所想要『追求、Pursure』的是什麼?是財富、成就、是討人的喜愛嗎?我們所想要『逃脫、Run away』的是什麼?是忙碌、責任、是不想面對的現實嗎?我們又會想要與什麼樣的人『同在、Companion』?是玩伴、饕客、是會奉承聽話的人嗎?保羅在這裡卻是提醒提摩太,要從任何會『促發、Stimulate』自己私慾的事情、或景況中『逃脫』;要與這些清心、尋求神的人在一起,享受他們的『同在』;並要『追求』過一個充滿正義、信實、慈愛、和平的生活。今天我們所在『追求、逃脫、同在』的,又是什麼呢⋯?