2018-12-23
主自己要給你們一個兆頭,
必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利。
〔就是神與我們同在的意思〕
The Lord himself will give you the sign.
Look! The virgin will conceive a child!
She will give birth to a son
and will call him Immanuel
(which means ‘God is with us’).
— 以賽亞書:七14
常常會聽到神兒女們禱告說,『求神與我們同在、求神與我們同在』,但是曾經聽過一位傳道人提醒說,其實我們不必求,因為父神本來就是時時與祂的兒女們同在的。只是這位聖潔無瑕疵的神,怎麼能跟有罪的人同在呢?神與我們同在的『徵兆、印證』是什麼呢?這兩個問題,卻是有同樣的一個答案,就是『由童女所生、為我們降生在那馬槽裡的耶穌,由童女所生、為我們受死在十字架上的耶穌』。今天我們若是願意讓耶穌降生在自己心裡,願意與耶穌同死、同埋葬、同復活,『以馬內利、神與我們同在』就不再是個期盼、而是事實⋯。