2018-12-24    


 
 

When God sends signs, be faithful.
Let them lead you to Scripture.  
As Scripture directs, be humble.
Let it lead you to worship.  
And as you worship the Son, be grateful.
He will lead you home.

當神的徵兆臨到我們,要有一個忠誠的心,
讓神引導我們到經文裡;
當神的話語引領我們,要有一個謙卑的心,
讓神引導我們到敬拜裡;
當神的榮美感動我們,要有一個感恩的心,
讓神引導我們到父家裡。

— by Max Lucado
from his book 『Because of Bethlehem』



今天每一個基督徒,就如歷代的神兒女,都在走一個『信心之旅、Journey of Faith』,雖然我們常常會像亞伯拉罕、或像耶穌降生時那幾個東方博士,感覺『出去的時候、還不知往那裡去』,但他們卻也給我們留下了美好的榜樣、與一些屬靈的原則。是的,神會藉著不同的『徵兆、Sign』呼召我們,但是讓我們記得東方博士最後能在伯利恆找到新生君王,是因著聖經中的話語;最終能平安返回,是因著順服神的帶領。我們是否也願意回到聖經、神的話語上,並在生命中有個靈敏、尊主為大的心,時時願意尋求、認知、並順服神的帶領呢⋯?


SITW - Home Page