2019-01-22    


 
 

這樣的話我聽了許多,
你們安慰人、反叫人愁煩⋯。
你們要細聽我的言語,就算是你們安慰我。

I have heard many such things.
All of you bring trouble instead of comfort...
Be careful to listen to my words.
Let this be the comfort you give me.  (NLV)

— 約伯記:十六2,二十一2



當我們所在意的人,遇見患難、困苦、挫折、傷害,我們心中是會有『憐憫的心、Compassion』,但所說出來的,卻往往不是『安慰、Comforting』、而是『責備、Blaming』的話語。就如一個小孩過馬路時跌倒,膝蓋擦傷、血流不止,與他同行的父親看到了,心裡是心疼、難過,但他所說出來的卻是:『你眼睛長在那裡?你怎麼不好好走路?你為什麼這麼不小心?』這也是約伯記裡,約伯在苦難中的經歷,雖然他三個朋友關心他,卻是帶來更多的傷害痛苦。求神幫助我們,真是能有知識、見識上的愛心,學習更多的去聆聽、安慰人⋯。



【筆後感言】

就像古人所說:『人之患、好為人師』,當別人向自己傾訴心中的苦楚時,我們直接的反應、往往都會去『訓誨、Lecture』,跟對方說應該要如何如何。有時這是出於『驕傲』的心、而想去教訓、糾正別人,有時這真是出於『關愛』的心、而想要幫助對方解決問題。但從自己過去許多的經歷、經驗認識到,就像約伯所說,這些話往往是『反叫人愁煩、Bring trouble instead of comfort』;反過來,自己也曾經歷、經驗過約伯所說:『你們要細聽我的言語,就算是安慰我』。今天當周圍的人向我們訴苦、需要安慰時,我們會如何做呢⋯?


SITW - Home Page