2019-01-23    


 
 

When we trust that
God is in control of all things—
the good, the bad, and the ugly—
we can be joyful because we know that
God is working behind the scenes
for our good and His glory.

當我們相信、並信靠神是掌管一切,
無論是好、是壞、是醜陋,
我們就可以喜樂,
因為知道神在所發生一切事情的背後,
都為著我們的好、為著祂自己的榮耀,
不斷的在做工。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Joyful』



神兒女都知道,父神應許我們,在主裡的生命,是一個充滿平安、喜樂的生命。但在我們實際的生活、生命中,卻常常會因著所處的環境,因著周圍人所說、所作、所影響,因著許多事物的得失,更因著我們心中許多的思慮愁煩,完全感受不到從神來的平安、喜樂。那是因為我們的心、無論是知性、理性、感性、意志,並沒有定睛在神,也沒有相信、信靠神。若是我們能時時記得這句話所提醒的、並好好思想,無論發生什麼樣的事,其實都是有神的掌控、容許、與美意,並在背後都是有神的工作,我們是否也就能擁有那真正屬天的喜樂⋯?


SITW - Home Page