2019-03-06    


 
 

You will not calm your anxiety
by doing what you want.
You will only find peace by obeying the Father
and trusting His character.

我們是無法靠自己所想要做的事、
來平靜心中的焦慮,
我們只有從順服神、並信靠祂的屬性,
才能找到平安。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『Everyday in His Presence』



當我們面對將來的『未知、不定』,面對現在的『挑戰、難處』,面對過去的『懊悔、過錯』,總是會想要靠自己所知、所想、所能,嘗試以更大的努力去克服、解決,但結果不只是無法平靜自己心中的焦慮、不安,往往更是會帶來更大的挫折、無奈。其實在這樣的時候,天父並不是期盼祂的兒女『更加努力、Try Harder』、而是要『更加信靠、Trust Harder』,能『全心、With all our heart』仰賴愛我們的父神,在一切所行的事上都『認定祂、Seek His Will』、並『順服祂、Take His Path』,相信我們必能有從神來的平安、伴我們前行⋯。


SITW - Home Page