2019-07-06    


 
 

不要把聖物給狗、
也不要把你們的珍珠丟在豬前,
恐怕他踐踏了珍珠、轉過來咬你們。

Don’t waste what is holy
on people who are unholy.
Don’t throw your pearls to pigs!
They will trample the pearls,
then turn and attack you. (NLT)

— 馬太福音:七6



這段經文,並不是要我們把不喜歡的人、不可理喻的人、不願聽勸的人,視為『豬、狗』,因我們的神是『喜悅惡人轉離所行的道而活』的神,相信耶穌只是以這些事來做比擬,而不是要我們輕蔑這些人。其實這段話真正的重點是在『虛耗浪費、Waste』。父神賜給每個人的時間、精力、心思、情感,甚至是整個生命,都是寶貴卻是有限的;但有多少時候,卻因著我們心中的糾結,被少數人所箝制而虛耗。今天我們是否不自覺的掉入這樣的陷阱,浪費了寶貴的時間、精力、心思、情感,還是願意有智慧的將其用在神要我們使用的地方呢⋯?


SITW - Home Page