2019-08-20
耶和華不像人看人,
人是看外貌,耶和華是看內心。
I don’t make decisions the way you do!
Men judge by outward appearance,
but I look at a man’s thoughts and intentions. (TLB)
— 撒母耳記上︰十六7b
人因為只看得到別人的言語與行為,所以平常都是以一個人的外在來『判定、Judge』其善惡是非。但是讓我們要記得神對撒母耳所說的這句話,神不只看得到、更是在意人的內心。對於神兒女,我們雖然也看不到別人的內心,但是否看得清楚自己的內心呢?我們所做的,是出於愛心、或是因著美名?是出於服事、或是因著好處?是出於對錯、或是因著爭競?是出於公義、或是因著驕傲?是出於挽回、或是因著洩恨?是出於大局、或是因著報復?今天我們是否願意時時省察自己在神面前的『意念、Thoughts』與『動機、Intentions』呢⋯?