2020-01-06    


 
 

A lot of Christians are sitting on a hot seat
because they expect
everybody to agree with them
and everything to go their way.
Like Lucifer,
they insist on being “like the Most High”
and playing God in everybody’s life.
The name of the malady is pride,
and it’s a difficult disease to cure.

有許多基督徒正活在一種危險的景況裡。
他們期待每一個人都要同意他們的看法、
每一件事都要按照他們的做法。
就像墜落的天使撒但,
想要『昇到高雲之上、與至上者同等』,
不斷在其他人生活生命中扮演神的角色。
這種弊病叫做『驕傲』,
而且是一種很難治癒的疾病。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Servant of God』



有人曾說『絕對的權力、會帶來絕對的腐化』,但其實不一定是權力使人腐化,而是權力會讓本來就在人心裡的『驕傲』,無限制的滋長氾濫而已。人心中的『驕傲』與『自我中心』,總是以為自己才是對的,並堅持所有的人都要接受自己的看法與做法。但是對於神兒女,讓我們記得在箴言裡所記載,神所恨惡的七樣事物中,第一個提到的就是『高傲的眼』。今天我們是否願意聽取、並思量別人的意見,尋求、並辨明神的心意,在一切的事上都能『行公義、好憐憫、存謙卑的心、與神同行』,來做在神眼中、而非自己眼中所喜悅的事呢⋯?


SITW - Home Page