2020-05-25    


 
 

人都說你們好的時候、你們就有禍了,
因為他們的祖宗待假先知也是這樣。

There’s trouble ahead
when you live only for the approval of others,
saying what flatters them,
doing what indulges them.
Popularity contests are not truth contests—
look how many scoundrel preachers
were approved by your ancestors!
Your task is to be true, not popular. (MSG)

— 路加福音:六26



有些人可能從小、就想要做一個『好兒女、好家人、好學生、好朋友、好員工、好同事、好同工』,我們有『求好心切』的態度不一定是不好,但就像耶穌所提醒,我們要好好省察,自己在一切的事上所求的,是『人的喜悅』、還是『神的喜悅』呢?當我們只求『人的認可』、在意『人伸出大拇指的讚』時,會不會因此而失去『神的認可』呢?讓我們切記耶穌所說的這句話:『人都說你們好的時候、你們就有禍了』。是的,我們所該爭的,並不是好的人緣、好的聲望、好的讚賞,今天我們是否願意學習活在神前、而不是只求人的喜悅呢⋯?


SITW - Home Page