2020-07-01    


 
 

Anxiety can be annoying
and even painful at times.
But it can also be the source of many strengths.
Anxiety causes us to consider others,
prepare thoroughly, act intentionally,
and live thoughtfully.

『焦慮』是很惱人並很痛苦,但其實也可帶來許多力量。
『焦慮』讓我們更多顧慮別人、預備的更周到、
行動更有目的、更會為生命而思考。

— by Holley Gerth
from her article 『Have Anxiety? Turns Out There Are Unexpected Benefits』on 2020/06/30



很多人都以為『焦慮、Anxiety』是不好的事,人不只會被其束縛,甚至會使自己的身、心、靈,受到許多不好的影響。但就像這句話所說、心理學家也認知,『焦慮』對人不單都是壞處,其實有時對我們是會有幫助的。差別在於,我們是被『焦慮』所控制、還是我們能倚靠神來掌控『焦慮』。其實天父並不是要我們過一個完全無憂無慮的生活,而是在面對人生中的患難、困苦、難處、未知時,不要被焦慮、憂慮的情緒所綑綁,而能因著對神信靠、倚靠的心,盡己所能、顧慮別人、周詳預備、積極行動,來完成神的託付,我們是否願意⋯?


SITW - Home Page