2020-08-23    


 
 

你往那裡去、我也往那裡去,
你在哪裡住宿、我也在那裡住宿,
你的國就是我的國、你的神就是我的神,
你在那裡死、我也在那裡死、也葬在那裡,
除非死能使你我相離⋯。

Where you go, I will go.
Where you live, I will live.
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die, I will die,
and there I will be buried...
Not even death will separate us. (NCV)

— 路得記:一16-17



這段告白是非常震撼、令人感動、而且是極為不容易的,特別是這段話非父母對兒女所說、或是相愛男女戀人所說,而是一位守寡的媳婦對婆婆所說的。其實對父母來說,即使再怎麼愛自己兒女,這段話可能不是很適合,因為聖經說『人要離開父母』,所以在兒女長大之後,父母是要學習『放手』的功課。對於夫妻,是要有像這段話所描述『愛的委身、Loving Commitment』。但這段話卻是一個守寡的外邦女子路得,對她的婆婆拿俄米所說,因為聖經描述路得心中『捨不得』拿俄米。今天我們是否也能有從神而來這樣『捨不得』的愛呢⋯?


SITW - Home Page