2021-01-15
Our greatest fear should not be of failure,
but of succeeding at something
that doesn’t really matter.
我們最要感到害怕的、不是『失敗』,
而是在一些不是真正重要的事上『成功』。
— by D. L. Moody
現今許多年輕人的危險是,天天沈溺在虛擬的電腦遊戲裡,不斷的成功、不斷的破紀錄、不斷的稱王,卻是在現實生活中,一事無成、一無所有。同樣的,在神兒女的生命中,那惡者常常會使我們陷入一種景況,將神託付給自己寶貴的恩賜、才能、時間、精力、情緒,都投入在一些無關緊要、毫無價值的事上,還使我們在這些事上成功,為的是要我們投入更多寶貴的資源在這些虛無的事上。世人所看重的、往往是一個人的成功與否,但神所看重的、是有否將神託付給我們的,投資在那有永恆價值的事上。今天我們所真正看重的是什麼呢⋯?
【個人回應】
今天自己在每天生活中所在意的,是世人所看重、外在的『成功:就是成果、成就、成績、成效』,還是神所看重、內在的『良善:就是出於愛神愛人的動機』,與『忠心:就是忠於神所託付的態度』上呢⋯?
#價值優先