Never tire of loyalty and kindness. Hold these virtues tightly. Write them deep within your heart. (TLB)
— 箴言:三3
我們都知道,神是一位又公義、又慈愛的神,而祂也盼望祂的兒女,在我們的生活、生命中,能不斷彰顯這兩個屬性。只是當這兩個屬性與人的私心相連結的時候,『公義』常常會變成『批評、論斷』,而『慈愛』往往會變成『專愛、溺愛』。但是在箴言裡,神再一次提醒我們『不可使慈愛誠實離開你、Hold these virtues tightly』,這『慈愛』是『恩慈、Kindness,關愛、Caring』,而『誠實』是『信實、Loyalty,真誠、Truthfulness』。當我們從心裡活出、來自神這兩個生命屬性時,必能與神、與人都有一個好的關係,我們是否願意⋯?
【個人回應】
在主耶穌的新生命裡,自己是會有『慈愛、Kindness』、會有『誠實、Loyalty』,卻是常常不能『堅定』、也往往不能『持久』。真是求主幫助、能像這句箴言所說,將慈愛、誠實刻在自己心版上,『不使慈愛誠實離開自己、Never tire of loyalty and kindness』⋯