2021-07-25    


 
 

凡較力爭勝的、諸事都有節制,
他們不過是要得能壞的冠冕,
我們卻是要得不能壞的冠冕。

Everyone who competes in the games
goes into strict training.
They do it to get a crown that will not last,
but we do it to get a crown that will last forever. (NIV)

— 哥林多前書:九25



每當有奧運會,或是各樣競賽、比賽的時候,我們總是以觀眾的態度、眼光,來觀看、評論場上的選手與競賽。而在神兒女的生活、生命中,我們也常常以為自己只是觀眾,而在觀看、評論其他的人如何如何,卻不知道、或是忘記,其實在主耶穌的新生命裡,我們都是在競賽場上的人。神的心意不只是要我們『得救』,更是要我們在新的生命裡、過一個『得勝』的生活,按神所給我們的恩賜、才能,好好的操練、節制,不斷的成長、進步,向神所給予的標竿、目的去努力面前,好得著從神來的稱讚、與那永恆的冠冕,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

神兒女在主耶穌基督裡的新生命,不只是祈求這世上的平安、順利,不只是享受神所賜的祝福、好處,而是要『忘記背後、努力面前、向著標竿直跑』。 是的,求神提醒自己在人生中不是做一個觀眾、或評論員,而是做一個在競賽場上的人,願意接受神的操練、節制,能不斷勝過自己、勝過環境,盼望可以得著神的喜悅、稱讚、與那永恆的冠冕⋯。


SITW - Home Page