2021-07-26    


 
 

We are healed to help others.
We are blessed to be a blessing.
We are saved to serve,
not to sit around and wait for heaven.

我們被醫治、是為了幫助別人,
我們被祝福、是為了祝福別人,
我們被拯救、是為了服事別人,
而不是什麼都不做、而單單等候天堂的來臨。

— by Pastor Rick Warren
from his book『The Purpose Driven Life』



父神藉著祂所愛的愛子主耶穌基督、在十字架上所付的贖價,將神兒女從黑暗權勢中買贖回來,並不只是要讓我們在這世上能享受平安、順利、祝福、好處,什麼都不做、而單單等候天堂的來臨。就像這句話所提醒的,若是神醫治了我們,祂是期盼我們也能體恤、陪伴、並幫助這些身、心、靈需要醫治的人;若是神祝福我們,祂是期盼我們能將祂所賜下的祝福,大方的來與自己周圍的人分享;神拯救了我們,是要藉著我們的生命,去服事、幫助人。神兒女所得的是一個蒙福的生命,但我們是否也願意讓神使用,來成就祂的美意與目的呢⋯?



【個人回應】

是的,求神不斷提醒自己,『被醫治、是為了幫助人,Healed to Help』、『被著福、是為了祝福人,Blessed to Bless』、『被拯救、是為了服事人,Saved to Serve』,盼望神真是能藉著自己在主耶穌基督裡的新生命,來成就祂的美意與目的⋯。


SITW - Home Page