2021-08-06    


 
 

他就說、
你們來同我暗暗的到曠野地方去歇一歇,
這是因為來往的人多、他們連喫飯也沒有工夫。

There were so many people coming and going
that Jesus and his disciples
didn't even have time to eat.
So he said to them,
“Let us go off by ourselves to some place
where we will be alone
and you can rest a while.” (GNT)

— 馬可福音:六31



『勤奮工作、Hard Working』一向是華人崇尚的美德,但若不斷的工作而不懂得適度的休息,常常是會『筋疲力竭、Exhausted up』以致工作沒有效率,長久下來更是會『消耗殆盡、Burn out』。所以神在創造天地之時,就為人設下『安息日』,要我們在每週,無論是為專業、家務、事奉,殷勤工作六天之後,都能有一天在主裡的安息。這段經文更看到耶穌體恤並呼召門徒,要他們與耶穌單獨到曠野去歇一歇,記得不是去玩一玩或學一學,而是去歇一歇。今天我們是否也聽到耶穌這樣的呼喚,願意單獨、單純的到沒有人的地方歇一歇呢⋯?



【個人回應】

是的,求主幫助自己能聽到、並願意回應,神的呼召去工作、去事奉、去愛人、去服事、去學習,也能聽到、並願意回應,神的呼召,與主單獨、單純的到沒有人的地方,去安靜的歇一歇⋯。


SITW - Home Page