2022-08-17    


 
 

God is not interested in your “spiritual life.”
God is just interested in your life.
He intends to redeem it.

神所在意的、不是我們『屬靈的生命』,
而是我們『整個生命』,
祂執意要贖回、修復、使用它。

— by John Ortberg
from his book『The Life You've Always Wanted』



許多神兒女常常誤以為,神所在意的是人『屬靈的生命、Spiritual Life』,是我們在教會、團契、事奉、讀經、禱告、靈修的生命;就如許多神兒女誤以為,自己收入的十分之一是要奉獻、要歸於神,而其餘十分之九是屬於自己,想要如何用就如何用;但其實我們所擁有全部的金錢、財物、時間、恩賜、能力,百分之百都是屬於神,生命中所有的專業、家庭、社交、休閒生活,全都是屬於神,也全都是父神所要更新、祝福、使用,藉著神兒女全人的生活與生命,要來榮耀祂、來祝福人的。今天我們是否願意,將整個生活生命交付與祂呢⋯?



【個人回應】

是的,自己的『身、心、靈』都是屬於父神,自己全部的『生活與生命』也都是屬於父神,祂不只在意,更是要不斷的『更新、祝福、使用』。今天自己是否願意將全人擺上,讓父神來贖回、修復、祝福、使用呢⋯?


SITW - Home Page