曾有人問，因著愛『為人而死』與『為人而活』何者比較難？通常我們會覺得『為人而死』比較難，但其實『為人而活』也很不容易，因為前者是霎那之間的抉擇，後者卻是長久時間的獻身。而看到保羅在這裡所說『連自己的性命也願意給你們』時，我們所想到的是因著愛『為人而死』還是『為人而活』呢？其實這裡的英文翻譯不是『給、Give』而是『分享、Share』，因為『福音』與『生命』都不是我們自己的，而是神所賜予。今天我們是否願意，將神所賜與我們的生命、特別是在主耶穌裡的新生命，因著愛、與人分享、為人而活呢⋯？

---

【個人回應】
是的，自己的生命氣息、恩賜才能、與擁有的一切，更是在主耶穌裡的救恩與新生命，都是父神因著愛所白白賜與的，自己是否也願意因著愛，與人來分享、為人而活呢⋯？