2022-11-09    


 
 

Food is a gift from God.
But don’t look to food
for something it cannot give you.

『食物』是神所賜的禮物,
但是不要從『食物』中去尋找
它所不能給予我們的。

— by Jeremy R. Treat
from his book 『Seek First: How the Kingdom of God Changes Everything』



雅各書提醒我們說:『各樣美善的恩賜⋯都是從眾光之父那裡降下來的』,但讓我們也不要要忘記 Dr. Warren Wiersbe 也提醒說:『若離開了這位給予恩賜的神、沒有人能真正享受神的恩賜』,因為『享受、Enjoy』是唯有在神所賜的『喜樂、Joy』中才能有的。而且如這句話所說,各樣天然的美食與人所預備的佳餚、雖是神要讓我們享受,但也要記得,『物質』是無法滿足我們的『心靈』、也無法解決我們『心靈』的問題的。今天我們是否能不把『食物』、把『肚腹』當作自己的神,而能在敬畏、感恩中,來享受神所賜給我們的恩賜⋯?



【個人回應】

感謝神讓自己能從『食物』得營養、得力量,更是讓自己藉著『美食』得歡欣、得享受,但是要記得不要將『美食佳餚』看得比神還要高、還要重要,將它成為自己的『偶像』,更不要從中去尋找它所不能給予的⋯。


SITW - Home Page