2023-02-06    


 
 

因為神救眾人的恩典、已經顯明出來,
教訓我們除去不敬虔的心、和世俗的情慾,
在今世自守、公義、敬虔度日。

For the grace of God has been revealed,
bringing salvation to all people.
And we are instructed to turn from
godless living and sinful pleasures.
We should live in this evil world with wisdom,
righteousness, and devotion to God. (NLT)

— 提多書:二11-12



就像這句經文所說,『福音、Gospel』就是神的恩典、藉著主耶穌基督的寶血、將神的救贖帶給這些凡相信、接受的人。只是有些人,他們『聽到』了、卻不知道;『知道』了、卻不接受;『接受』了、卻沒有『經歷』過福音的大能。但這些真正聽到、知道、接受、經歷過福音的人,在生命中卻會有改變,不再過一個好像『沒有神、Godless』的生活,不再陷泥在『情慾、Sinful Pleasures』中,在生命中會有從神而來的『智慧、Wisdom』、『公義、Righteousness』、與『敬虔、Devotion to God』,今天我們是否已經有這樣的生命呢⋯?



【個人回應】

是的,『福音』不只是神的大能要『拯救』這些相信的人,更是神的大能要『改變』這些相信的人。求神不只是讓自己得著神拯救的恩典,更是經歷在主耶穌基督裡的新生命,不再過一個好像『沒有神、Godless』的生活,不再陷泥在『情慾、Sinful Pleasures』中,而在生命中能彰顯從神而來的『智慧、Wisdom』、『公義、Righteousness』、與『敬虔、Devotion to God』⋯。


SITW - Home Page