2023-05-14
No amount of regret changes the past.
No amount of anxiety changes the future.
But any amount of gratitude
changes the present.
再多的『懊悔』也無法改變過去;
再多的『焦慮』也無法改變將來;
但只要有少許的『感恩』就會改變現在。
— by Marc and Angel Chernoff
這句話對許多人是很好的提醒,只是有些時候,雖然知道再多的『懊悔』無法改變過去、卻還是會『懊悔』;雖然知道再多的『焦慮』無法改變將來、卻還是會『焦慮』;雖然知道少許的『感恩』就會改變現在,卻還是很難有『感恩』的心。但是對於認識神、相信神的人,卻是可以將『懊悔』交託在神手裡,相信這位愛我們的父神必使萬事互相效力、成為我們的幫助;也可以將『焦慮』交託在神手裡,相信這位愛我們的父神必掌控一切;更因著父神說不盡的恩賜,而能有『感恩』的心。今天我們是否願意將一切,交託給愛我們的父神呢⋯?
【個人回應】
是的,對於神兒女,我們不是靠自己的意志力而不懊悔、不焦慮,也不是靠自己的意志力來感恩,而是因著與愛我們的父神有一個親密的關係。求神幫助自己真是能不懊悔、不焦慮,更是能因著祂說不盡的恩賜、而能有感恩的心⋯。