2023-05-25    


 
 

所以你們既是神的選民、聖潔蒙愛的人,
就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。

Since you are all set apart by God,
made holy and dearly loved,
clothe yourselves with a holy way of life:
compassion, kindness, humility,
gentleness, and patience. (Voice)

— 歌羅西書:三12



當我們聽到神兒女是『神的選民、聖潔蒙愛的人,Whom God has chosen and loved』,平常想到的、可能都是『自己所能得著』的,像是從神來的『愛、平安、喜樂、盼望、祝福』等等。但保羅在這裡所提醒我們的,是當神『揀選』、或是說將我們與人『分別出來、Set apart』,經歷在主裡的『救贖、引領、塑造、成長』之後,我們不再是專注在『得著』、而是能開始更多的『給予』、更多的『彰顯』出屬神的生命,讓周圍的人也能藉著我們經歷到神的『憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐』。今天我們是否願意更多彰顯出神的生命呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,在每天生活中、與各樣的人相處時,真是能彰顯出從神而來的『憐憫、Compassion』、『恩慈、Kindness』、『謙虛、Humility』、『溫柔、Gentleness』、與『忍耐、Patience』,讓自己不只是與世人,也能從過去的老我中『分別出來、Set apart』⋯。


SITW - Home Page