2023-08-05    


 
 

你們要恆切禱告、在此儆醒感恩。

Don’t be weary in prayer; keep at it;
watch for God’s answers,
and remember to be thankful
when they come. (TLB)

— 歌羅西書:四2



彼得在他的書信裡,提醒神兒女要『儆醒禱告』,就是帶著『警覺的心、Be alert』、『誠摯的心、Be earnest』、『清醒的心、Be clear minded』、『有紀律的心、Be disciplined 』來禱告。但保羅在這裡卻提醒我們要『儆醒感恩』,為什麼我們在『感恩』上也要『儆醒』呢?那是因為我們在禱告中所求的,神若沒有應允、我們會繼續祈求,但神所應允的、我們卻常常沒有感恩,覺得是『理所當然、Take for granted』就過去了。有人開玩笑說,神兒女對神只會開支票,卻很少開收據。今天我們是否願意更多學習『儆醒感恩』的功課呢⋯?



【個人回應】

是的,求神提醒、幫助自己,不只是要學習『儆醒禱告、Be earnest and disciplined in our prayers』、更是要學習『儆醒感恩、Remember to be thankful when God’s answers come』,時時帶著感恩、喜樂、滿足的心來過每一天的生活⋯。


SITW - Home Page