2023-08-06    


 
 

We may think that we are just going through
a daily grind, but we are not.
That so-called daily grind is leading us
to a place and a position where God can bless us
and use us in ways that we could never imagine.

我們或許覺得每一天
都只是經歷痛苦的折磨,但其實不是。
這些我們以為是『痛苦的折磨』,
實際上是神正在引領我們到一個地方、一個位置,
祂能祝福我們、
並以我們不能想像的方式來使用我們。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『God Has a Plan for Your Life』



當人日復一日,過著單調、甚至感覺是被壓榨、折磨的生活,經歷許多的不公平、不公義,往往會令人失去生命的動力,不想再走下去,卻也不知如何脫身。但是對於神兒女,我們卻要記得,自己生命中的每一個腳步、每一個處境,雖然現在不一定能看到整幅圖畫,卻都是父神祂美好計畫的一部分。現在我們雖然不知道自己是在做什麼,但父神卻是知道祂在做什麼。今天我們是否願意全心信靠交託,在每天這些枯燥、繁瑣、折磨人的日子裡,讓神不斷來裝備、預備我們,相信這些苦楚絕不會是白白受,而能成為自己、更是別人的祝福呢⋯?



【個人回應】

是的,當自己對於現在的境遇、現在的苦楚、無法了解、無能為力的時候,求神幫助自己能更多相信、信靠祂的計畫、祂的美意,因為愛自己的天父絕不會讓祂所愛的兒女白白受苦,盼望自己能緊緊跟隨,相信必會經歷神祂出人意外、奇妙的作為⋯。


SITW - Home Page