2023-08-23
他病重在榻、耶和華必扶持他,
他在病中、你必給他鋪床。
When sickness comes,
the Eternal is beside them—
to comfort them on their sickbeds
and restore them to health. (Voice)
— 詩篇:四十一3
在人生中,我們再怎麼鍛鍊、保養、小心,在沒有意料到的時候,還是會有疾病纏身之時。當各樣『症狀、Sympton』接踵而來、揮之不去、病重在榻的時候,不只我們的身體虛弱、心靈也會跟著軟弱,常常控制不住自己的意念、情緒、意志,即使要禱告、往往也不知道要如何禱告。在這樣的時候,愛我們的父神不一定會給我們超自然、神蹟式、立即的醫治,卻像這句詩篇所應許的,必會在病榻旁『看護、Nurses』、『安慰、Comforts』、『撫平、Soothes』,直至我們『復原、Restore』。我們在病痛時是否願意更加信靠、倚靠祂呢⋯?
【個人回應】
是的,在病痛中,真是要學習仰望、倚靠天父,祂是一位在病榻中與人同在、陪伴的神,並盼望在祂的『看護、Nurses』、『安慰、Comforts』、『撫平、Soothes』中,能帶著信心、耐心,慢慢『復原、Restore』⋯。