2023-08-24    


 
 

Wise people
build their lives around what is eternal
and squeeze in what is temporary.
Not the other way around.

有智慧的人,
會以這些有永恆價值的事來建造他們的生命,
再擠進一些暫時的事物;
而不是以這些暫時的事物來建造他們的生命,
再擠進一些有永恆價值的事。

— by John Ortberg



這世上的人,他們在生命中所竭力追求、想要得著的,不外乎『學位、Ph.D.』、『財物、Possession』、『權勢、Power』、『地位、Position』、『名聲、Prestige』、『成功、Prosperous』、『享樂、Pleasure』、『熱戀、Passion』、『受人歡迎、Popularity』;但即使得著了,到了生命即將結束的時候,卻又會像所羅門在傳道書中所感嘆的,覺得這一切都是『虛空、Meaningless』、都是『捕風、Chasing the wind』。今天我們是否願意以神永恆的眼光來看待自己的生命,將每天的生命、投資在那些真正有永恆價值的事物上呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,在每天生活中能專注在『神的旨意』、『愛的關係』、『為愛付出』、『主裡勞苦』等等有永恆價值的事物,盼望不會辜負神所『託付、Entrust』給自己的恩賜、才能、時間、健康、生命⋯。


SITW - Home Page