2023-09-26    


 
 

What is success?
Some say it’s simply achieving your goals,
but how do we know
those goals were worth achieving?
Are you a success
if you reach contemptible goals
by dishonorable means?

什麼是『成功』?有人說是去達成自己的『目標』,
但我們怎麼知道這些『目標』是值得去達成的呢?
若我們是用不正當、卑鄙的方式去達成這些『目標』,
那還算是『成功』嗎?

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Successful』



在這世上,人們都羨慕『成功』、追求『成功』、想要『成功』,但這句話給予神兒女很重要的提醒,去思考什麼才是真正的『成功』。是世人眼中的『成功』、是自己眼中的『成功』、還是神眼中的『成功』?我們所看為成功的『目標』,真的是值得我們去努力、去付上代價的嗎?即使是值得去追求,若是『為達目的、不擇手段』,那還會是真正的『成功』嗎?今天我們是否願意虛心、向神尋求屬神的智慧、清楚神的『是非、價值、人生觀』,按祂的心意、計畫,帶著良善、忠心,以祂所喜悅的方式,來追求神眼中真正的『成功』呢⋯?



【個人回應】

是的,在神眼中,每一個人『成功』的定義並不一樣。求神真是來幫助自己,不是去追求世人眼中的成功,而能尋求、知悉神在自己身上的心意、計畫,看清神為自己生命所定的目標,並能按祂所喜悅的方式來達成,做一個真正討神喜悅、在祂眼中真正『成功』的人⋯。


SITW - Home Page