2023-10-10    


 
 

我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠、
就早已喪膽了。

I would have lost heart,
unless I had believed that I would see
the goodness of the Lord
In the land of the living. (NKJV)

— 詩篇:二十七13



許多人在傳福音的時候會說:『信耶穌、得永生』,這句話是確實的,但是我們的信仰,並不只是對於『永恆』有盼望,其實更是我們現在每天的生活是息息相關的。耶穌說:『我來了是要叫人得生命、並且得的更豐盛』,這『豐盛』、有的英文翻譯為『Abundant』、有的翻譯為『Satisfying』、有的翻譯為『In all its fullness』;這些都不是指物質上的『豐富』,而是與生命的意義、目的、滿足,與神豐盛的恩典、祝福、引領、保守有關。就像詩人所說,今天我們是否願意經歷並信靠,神所厚賜與我們在生命中,各樣的恩賜與恩惠呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己能『放眼永恆』並『專注今天』,珍惜神給自己現在的生命氣息,經歷神的美善、信實,天天能過一個『豐盛』、並『討神喜悅』、更是有『永恆價值』的生命⋯。


SITW - Home Page