2023-10-16    


 
 

但主是信實的、要堅固你們、
保護你們脫離那惡者。〔或作脫離兇惡〕

But the Lord can be trusted
to make you strong
and protect you from harm. (CEV)

— 帖撒羅尼迦後書:三3



在主耶穌教我們要如何禱告的主禱文中有句話說:『救我們脫離兇惡、Deliver us from evil』,這句禱告詞並不是求神讓我們不會遇見『兇惡、Evil』、或『那惡者的攻擊、Evil’s attack』,因為在這世上、在主耶穌還沒有再來之前,這些事是免不了的。在保羅寫給帖撒羅尼迦教會的書信中卻提到,神是一位『信實、Trust Worthy』的神,祂會如何『救我們脫離兇惡』呢?一個是內在的,就是『堅固、Strengthen』我們,一個是外在的、就是『保護、Protect』我們。今天我們是否願意信靠這位信實的神,祂必賜給我們夠用的力量與恩典呢⋯?



【個人回應】

是的,就如摩西在申命記裡所說:『你的日子如何、你的力量也必如何』,當自己在生活、生命中面臨各樣的兇惡、攻擊時,求父神真是來『堅固、Strengthen』自己、『保護、Protect』自己,能救自己『脫離兇惡、Deliver from evil』⋯。


SITW - Home Page