2023-10-19    


 
 

住在山穴中、居所在高處的阿,
你因狂傲自欺,心裡說、誰能將我拉下地去呢。
你雖如大鷹高飛、在星宿之間搭窩,
我必從那裡拉下你來,這是耶和華說的。

You have been deceived by your own pride
because you live in a rock fortress
and make your home high in the mountains.
‘Who can ever reach us way up here?’
you ask boastfully.
But even if you soar as high as eagles
and build your nest among the stars,
I will bring you crashing down,”
says the Lord. (NLT)

— 俄巴底亞書:3-4



掃羅在成為君王前,其實是有謙卑的心,他說『我不是以色列支派中至小的便雅憫人、不是便雅憫支派中至小的家麼』。但在成為君王之後,隨著所居高位、所掌權勢、所得勝利,心中轉為驕傲放縱、任意而行。今天許多在政治、企業、學術、科技上,不斷得著勝利成功的人,久而久之也常變得驕傲跋扈、目中無人無神、以為自己是『無法擊敗的、Untouchable』,卻忽略聖經中所說:『驕傲在敗壞以先』,其實在神手裡、世上所有驕傲者都難逃自我毀滅的下場。今天我們是否願意謙卑自己的心,不按己心意、而是學習按神心意來行呢⋯?



【個人回應】

是的,今天雖然在新聞裡、在自己身邊,常常看到這些驕傲跋扈、目中無人無神的人,但記得不要心懷不平,更不要像他們一樣,因為就如先知俄巴底亞所描述的以東人,這些驕傲、單靠自己能力、手段、伎倆的人,在神手裡、終究難逃自我毀滅的下場。真是求神幫助自己,能時時在神面前學習做一個謙卑、按神心意行的人⋯。


SITW - Home Page