2023-10-20    


 
 

The test of love is that
it gives even when
there is no expectation of a return.

『愛心』的試驗,
是在沒有期待回報中,仍然願意給予。

— by John Ortberg
from his book 『Love Beyond Reason: Moving God's Love from Your Head to Your Heart』



在理智上、神兒女都知道,真正的愛心是『不求回報』的;但在現實生活中,當我們對人有愛心上的付出、給予時,卻都還蠻在意對方是否有感激、感恩、回謝、回報,若是沒有、總是會覺得很失望。然而就像這句話所提醒,真正『愛心的試驗』,是在事前就明知對方不會有任何回報時,我們是否仍願意以愛心相待呢?其實對我們來說,現今自己所擁有的一切、包括『愛的能力』,都是從神來、都是這位愛的源頭所供應的,當我們付出時、只是將父神所給自己的來與人分享。今天我們在明知沒有回報時,是否還是願意給予愛心的付出呢⋯?



【個人回應】

是的,耶穌曾提醒,自己若單愛那愛自己的人,有甚麼賞賜呢?就是罪人不也是這樣行麼?自己若單請弟兄的安、比人有甚麼長處呢?就是還沒有信主的人不也是這樣行麼?求神真是能改變自己,不在意、期待別人的回報,而能無條件的將父神所給予自己的愛、來與別人分享⋯。


SITW - Home Page