2023-11-06    


 
 

要叫基督的平安在你們心裡作主。

Let the peace that comes from Christ
rule in your hearts. (NLT)

— 歌羅西書:三15a



耶穌曾應許祂的門徒,與這些凡相信、跟隨祂的神兒女說:『我將我的平安賜給你們』,又說:『我所賜的、不像世人所賜的』。耶穌所賜的平安,與這世上人、事、物所帶來的平安有什麼不同呢?主的平安並不只是『存在、Exist』,而會『在我們心裡作主、Rule in our hearts』。當思緒混亂時、這平安會『掌控、Control』我們;當需要做決定時、這平安會『引導、Guide』我們;當憂慮恐懼時、這平安會『安撫、Soothe』我們,當軟弱無力時、這平安會『加添能力、Empower』給我們。今天我們是否願意讓耶穌的平安在心裡作主呢⋯?



【個人回應】

是的,主耶穌的平安不只是存在自己心中、更是在自己心中作主的,當自己思緒混亂時、需要做決定時、憂慮恐懼時、軟弱無力時,真是求主耶穌基督的平安不斷來『掌控、Control』、『引導、Guide』、『安撫、Soothe』、『加添能力、Empower』⋯。


SITW - Home Page