2024-01-18    


 
 

Human beings are always
assigning to themselves some kind of identity.
There are only two places to look.
Either you will be getting your identity vertically,
from who you are in Christ,
or you will be shopping for it horizontally
in the situations, experiences,
and relationships of your daily life.

人們總是會給予自己某種的『自我認知』,
而且通常是從兩個不同的地方來。
要不是『縱向』從神的眼光來看基督裡的自己,
就是『橫向』從每天生活中的
景況、經歷、關係來看自己。

— by Paul David Tripp
from his book 『Dangerous Calling: Confronting the Unique Challenges of Pastoral Ministry』



在人生中,或早或晚、人們總是會思索關於『自我認知、Self Identity』的一些疑問,包括『我是誰;我從哪裡來、要往哪裡去;自己生命的價值、意義、目的是什麼;別人怎麼來看自己』等等,並不斷想要藉著『做什麼、得到什麼、擁有什麼、成為什麼』來定義自己的『自我認知』。但就像這句話所提醒,真正的『自我認知』,應該是從我們的創造者、設計者、救贖者、引領者、塑造者、使用者,也就是看我們每一個人都非常獨特、至為寶貴的父神而來。今天我們是否願意認識在神眼中的自己,過一個真正有價值、意義、目的的生命呢⋯?



【個人回應】

是的,求父神幫助自己,在每天生活中,不是從『橫向』、也就是從所做的事、所擁有的物、或是從別人的眼光,來尋找『自我認知、Self Identity』,而真是能從『縱向』,也就是從創造、設計、救贖、引領、塑造、使用自己的父神、來認知自己,能過一個真正有價值、意義、目的的生命⋯。


SITW - Home Page