2024-04-05    


 
 

When we give ourselves away in service,
we find ourselves.
When we empty ourselves in service,
we find fulfillment.
That’s the paradox of serving.

當我們把自己獻身在服事上、就會找到自己,
當我們把自己倒空在服事上、就會找到滿足,
這就是服事『看似矛盾』卻是『似非而是』的定理。

— from 『NIV 365 Day Devotional』on 03/22/2024



人們都想要『找到自己、Find oneself』,卻常常沒什麼結果,迷迷茫茫、庸庸碌碌的過一生;人們也都在尋找、從事可以讓自己感到『滿足、Fulfillment』的事物,卻往往也是沒什麼結果,空空洞洞、虛空徒勞的過一生。但耶穌來到這世上,祂清楚知道『人子來、不是要受人的服事、乃是要服事人』,大衛也是『按神的旨意,服事了他那一世的人就睡了』。在神看似矛盾的生命定理中,是要先捨去自己,才能認識、得著、滿足自己。今天我們是否也願意認識在神眼中的自己,按神心意在專業、家庭、事奉上,都能過一個服事的人生呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,能在每天專業、家庭、事奉等等各樣的服事中,認識自己、找到自己,並在各樣的服事中,能感受到在生命裡真正的滿足與成就⋯。


SITW - Home Page