2024-05-14    


 
 

Getting through the book “on time”
was not the way to demonstrate my devotion.
The purpose was to put myself in a place
where transformation could happen.

能按時間、計畫讀完一本書,
並不表示就是『忠誠信實、致力委身』。
不要忘記真正的目的,是要將自己擺在一個狀況,
能夠『虛心受教、轉化改變』。

— by John Ortberg
from his book『The Life You've Always Wanted』



人們在新的一年、新的環境、新的景況,都會立定心志、擬定計畫,做一些有意義的事,只是一旦開始了,卻很容易專注在『事情』上,卻忘記真正做這些事的『目的』是什麼。就如這句話所提醒,無論是讀經、或讀書,我們總以為重要的是能按時、按計畫,很有紀律的讀完所該讀的;卻忘記真正讀經、讀書的目的,不是要按時讀完、也不只是增長學識,而是要藉著所讀的,讓神幫助我們能有更多的省思、學習、改變、與行動。今天我們無論做什麼,是否能不單單專注在事情本身,更能聆聽聖靈微小聲音,使我們不斷得著引領、改變呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,在讀經、讀書的時候,雖有安排時間、進度,但是能更敏銳於聖靈的感動與帶領,在領受到自己有感動、有需要改變的部份,能停下來,用更多的時間來省思、學習,也求聖靈幫助自己能有實質上的改變、與行動⋯。


SITW - Home Page