2024-05-15    


 
 

『忘記背後、努力面前』,
並不表示要忘記過去
『所學功課、所受恩惠、所得恩典』,
而是不要『留戀過去、懊悔過去、活在過去』,
單單『專注現在、展望將來、努力面前』。

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2013/06/15



保羅在腓立比書中提醒我們要『忘記背後、Forgetting what is behind』,並不是要忘記自己生命中以前所有的一切,畢竟我們是需要記得過去的功課而學習改變、記得過去的恩惠而學習感恩、記得過去的恩典而學習信靠。只是讓我們不要不斷的留戀過去的好、懊悔過去的錯、而繼續停留在過去。我們的過去是有好、有壞、有成功、有失敗,但今天我們是否願意在神的的引領下,學習『專注現在、Focus on now』、『展望將來、Reach out for future』、『從過去學功課卻不要活在過去、Learn from the past but not live in the past』呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己能『忘記錯誤、記得功課』、『忘記傷痕、記得恩惠』、『忘記成敗、記得恩典』,而能像保羅一樣,不活在自己的過去,而能專注在:『忘記背後、努力面前、向著神為自己所定的標竿直跑』⋯。


SITW - Home Page