2024-05-25    


 
 

我將耶和華常擺在我面前,
因他在我右邊、我便不至搖動。

I keep my eyes always on the Lord.
With him at my right hand,
I will not be shaken. (NIV)

— 詩篇:十六8



在人生道路上,很多的時候、我們可能會面對不同的岔路,不知道要往哪一條路去;有時面對濃霧、黑暗,甚至連路都看不到。但是對於神兒女,讓我們記得,我們所要專注的不是『路』、而是『神』,讓我們學習『將耶和華常擺在我面前、I always keep the Lord in front of me』,這句經文也可譯為『I keep my eyes always on the Lord、我將眼目專注在神』,『I always let the Lord guide me、我要讓神來引領』,『I am always aware of the Lord's presence、我確知神的同在』。今天我們是否願意緊緊抓住祂,使我們不至搖動呢⋯?



【個人回應】

是的,在生命中,有時遇見黑暗、不知道要往哪裡去,有時遇見地震、不知道要抓住什麼才能站穩。求神不斷提醒自己要『將耶和華常擺在我面前』,專注在神身上、確信祂的同在,緊緊抓住神、讓祂來引領前面的道路⋯。


SITW - Home Page