2024-06-03    


 
 

所以無論何事,
你們願意人怎樣待你們、你們也要怎樣待人。

In everything, in every circumstance,
do to others
as you would have them do to you. (Voice)

— 馬太福音:七12a



在論語中有一句話說:『己所不欲、勿施於人』,這是強調『不要去做』的一種比較『消極』的愛心表現;但耶穌在這裡所提醒:『你們願意人怎樣待你們、你們也要怎樣待人』,可說是『己所欲、施於人』,這是強調『要去做』的一種比較『積極』的愛心表現。但耶穌更是說『無論何事』,就是『In everything, in every circumstance』都要有這樣的心態。平常我們都期盼人的尊重、忍耐、恩慈、暸解、支持、體貼、饒恕,也期盼別人給予自己親切、和藹的態度、言語、表情、舉動,今天我們是否能領受神的愛、也願意如此去待人呢⋯?



【個人回應】

是的,靠自己自我中心的本性,人是很難給予這樣的愛。求神真是幫助自己,能先領受、支取從神而來豐盛的愛,叫自己的愛心有根有基,好在每一件事上、每一個景況中,都能按自己所期盼的愛、去愛自己周圍的人⋯。


SITW - Home Page