2024-06-04    


 
 

The only people who think forgiveness is easy
are those who never tried to do it.
To forgive a deep hurt will cost you greatly.
The only consolation is,
unforgiveness costs far more.

會覺得『饒恕』是很容易的人,
往往是這些從來不嘗試去『饒恕』的人。
真的要去『饒恕』別人在我們身上所造成很大的創傷,
是要付上很大代價的。
唯一的安慰是,
若不去『饒恕』、將會付上更大的代價。

— from 『Good Words for Today』on 04/28/2024



『饒恕』不是容易的事,要去饒恕得罪我們、欠我們的人已經不容易,要去饒恕在我們身上造成在身體、心靈上創傷的人,更是不容易。不只是別人,有時要去饒恕自己、也是不容易。我們不願意饒恕,很多時候是出於自己『公義』的心,覺得怎麼可以輕易讓對方脫罪,總要想辦法去討回公道。其實神要我們饒恕,並不是不管公義,而是學習把公義交在神手裡,因為只有祂的全知、全善、全義、全能才能成就真正的公義。祂更知道,若不去饒恕,真正受苦受害的不是對方、而是我們自己。今天我們是否願意把公義交在神手裡而去饒恕呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不要想靠自己去成就公義,因為自己的公義往往不是真正的公義,而是願意把公義交在這位全知、全善、全義、全能的神手中。更是不要因不願意饒恕,反而是讓自己的內心被苦毒、怨恨所綑綁,反而是受更大的苦楚、傷害⋯。


SITW - Home Page