2024-06-15
但誇口的當指著主誇口。
因為蒙悅納的、不是自己稱許的,乃是主所稱許的。
The Scriptures say,
“If you want to brag, then brag about the Lord.”
You may brag about yourself,
but the only approval that counts
is the Lord's approval. (CEV)
— 哥林多後書:十17-18
人們常常會『誇口』說,我有這個、我有那個,我去了這裡、我去了那裡,我做了這個、我做了那個;人們也常常會誇口他們的天賦、能力、財物、成就,甚至是努力;人們還會誇口他們的專業、他們的工作、他們的家庭,有些神兒女也會誇口他們的教會、團契、事奉、服事。但保羅藉這段經文提醒,若要誇口、當誇口我們的神,意思是焦點不是在自己身上、而是在神身上;小心不要帶著驕傲炫耀的心、而是要帶著謙卑感恩的心。最重要的是,人所說、所稱許、所認可的都不算什麼,今天我們是否願意心存感恩、單單尋求討神的喜悅呢⋯?
【個人回應】
是的,求神幫助自己不要有驕傲、炫耀的心,而是能帶著謙卑、感恩的心,因為自己所擁有的一切、所做的一切、所經歷的一切,都是因著神的恩賜、恩惠、與恩典。但願在每天的生活中,不要去追求人的認可、稱讚,而是能單單專注在討神的認可、喜悅⋯。