2024-06-16    


 
 

You don’t bring glory or pleasure to God
by hiding your abilities
or by trying to be someone else.
You only bring him enjoyment by being you.

當我們埋沒神所託付給自己的才能、
或是想要成為像其他的人,
就不能將榮耀、或愉悅帶給神。
唯有做神要我們做的自己,才能真正討祂的喜悅。

— by Pastor Rick Warren
from his book『The Purpose Driven Life』



神兒女如何能討神喜悅呢?認識神、尋求並順服神的心意、在主裡長大成熟,這些都是討神喜悅的。而這句話更提醒我們討神喜悅的另一個方式,就是不埋沒神所託付給自己的才能、發揮神所賦予的潛能、並按神心意來做自己。神創造每一個人、更是賦予各樣恩賜,包括時間、金錢、才能、個性、經驗、熱忱、健康,甚至是生命氣息;只可惜我們常常是『不用』而埋沒、或是『誤用』而糟蹋,還常常會想要成為『別人所期待』或『自己所期待』、而非『神所期待』的人。今天我們是否願意使用神所託付給自己的,好好做神眼中的自己呢⋯?



【個人回應】

是的,今天人們常常會掉進一個痛苦的陷阱,就是『想要做一個不是自己的人、Try to be somebody we are not』。求神不斷提醒、幫助自己,不要『不用』、或是『誤用』神所託付給自己的恩賜、資源,並能按神的心意做自己,成為一個時時討神喜悅的人⋯。


SITW - Home Page