2024-06-17    


 
 

人們在極端的『忙碌、Busy』中,
常常會『茫茫然、Fuzzy』,
最終導致對前途的『盲目、Blind』。
這種『忙、茫、盲』的現象,
往往使人忘記自己忙碌的『動機』,
也會使人忘記自己忙碌的『目的』是什麼。

— by Andrew J.S. Liau
from the sermon『忙碌生活中的省思-停』at MSCC on 2013/03/19



現代的人,在生活中都非常忙碌,有些人可能是在瞎忙,但有些人卻是有他們的『動機、Motive』與『目的、Purpose』,只是這些動機與目的不一定是正確的。對於神兒女,我們即使有正確的『動機、就是愛神愛人』,也有正確的『目的、就是榮神益人』,但也常常會像當年的馬大,所做的雖是『伺候的事』、是為了『服事神、服事人』,卻在忙碌過程中『心裡忙亂、Distracted』、為許多的事『思慮煩擾、Worried and Upset』、以致『怨天尤人』。今天我們是否願意小心,不要在忙亂中忘記從神而來真正忙碌的『動機與目的』呢⋯?



【個人回應】

是的,耶穌在這世上時,祂也是非常的『忙碌』,但祂從來不『心裡忙亂、Distracted』、也不會為許多的事『思慮煩擾、Worried and Upset』;祂清楚知道自己忙碌的『動機、就是愛神愛人』、與『目的、就是榮神益人』,所以祂從來不因『匆促、Hurry』而忽略了與神、與人『愛的關係、Loving Relationship』,求神幫助自己真是能像耶穌一樣⋯。


SITW - Home Page